한국 만두 [hangug mandu]

 저는 한국식 만두를 정말 좋아합니다.

jeoneun hangugsig manduleul jeongmal joh-ahabnida.

옛날에는 집에서 만두를 많이 만들어 먹었어요.

 yesnal-eneun jib-eseo manduleul manh-i mandeul-eo meog-eoss-eoyo

그런데 지금은 너무 더워서,

그냥 마트에서 냉동만두를 사왔습니다.

 geuleonde jigeum-eun neomu deowoseo, 

geunyang mateueseo naengdongmanduleul sawassseubnida.

I really like Korean dumplings.

In the old days, I used to make a lot of dumplings at home.

But now it's too hot

I just bought frozen dumplings from the supermarket.

먼저, 냉동실에 넣어 두었기 때문에 꽝꽝 얼어져있습니다.

그래서 유리용기에 넣고, 전자렌지에서 6분 해동합니다.

그리고 가스렌지에 후라이펜을 올립니다.

식용유를 부어서 예열을 한후,

노릇노릇 구워주면 요리는 끝납니다.

만두랑 같이 찍어 먹을 소스를 만들어볼께요

간장 5T, 고추가루 1T, 참기름 1/2 T, 식초 1/3

소스에 찍어드시면 맛있습니다. 

I'll make a sauce to dip with dumplings.

5T soy sauce, 1T red pepper powder, 1/2 T sesame oil, 1/3 vinegar

It is delicious when dipped in sauce.

아주 간단하게 맛잇게 먹을수 있습니다.

First of all, it's frozen because I put it in the freezer.

So, put it in a glass container and defrost it in the microwave for 6 minutes.

And put the frying pen on the gas stove.

After preheating with cooking oil,

Cooking is complete when it is cooked to a golden brown color.

It is very simple and delicious to eat.