한국고속도로 휴게소 탐방 1 Visit Korea Expressway Service Area 1

 경북 상주시 화서휴게소 입니다.

gyeongbug sangjusi hwaseohyugeso ibnida

주소는 경상북도 상주시 화서면 터골길 51-25 입니다.

 jusoneun gyeongsangbugdo sangjusi hwaseomyeon teogolgil 51-25 ibnida.

This is Hwaseo Rest Area in Sangju, Gyeongsangbuk-do.

Address: 51-25, Teogol-gil, Hwaseo-myeon, Sangju-si, Gyeongsangbuk-do

귀여운 곶감캐릭터가 우리를 반겨줬습니다.

여기 행복장터에서 곶감 등 특산물을 구입할 수 있습니다.

A cute dried persimmon character welcomed us.

You can buy special products such as dried persimmons here at the Happy Market.

주차장 위쪽 전체를 태양에너지를 만들수 있도록

장치가 되어 있습니다. 

To generate solar energy for the entire upper part of the parking lot

It has become a device.

날씨가 좋을때는 태양에너지를 만들수 있고,

비와 눈이 올때는  주차차량과 방문객들이 편안하게 사용할 수 있을것 같아요.

When the weather is nice, you can make solar energy.

When it rains and snows, I think parking vehicles and visitors will be able to use it comfortably.

화재를 대비하여 안전장치들이 잘 갖춰져 있습니다.

Safety devices are well equipped in case of fire.

편리하게 사용할 수 있는 자판기와

현금 인출기가 준비 되어 있습니다.

Convenient vending machine

An ATM is ready.

재미있는 동그란통으로  뽑는 기계도 있고, 

인형 뽑기 기계도 있습니다.

There is also a machine that draws a fun round box,

There is also a doll drawing machine.

작은 미니 농구골대 게임기도 있습니다.

There is also a small mini basketball hoop game machine.

화장실도 깨끗하게 잘 정리되어 있습니다.

혹시나 하여 머리말리는 헤어드라이어기도 있습니다.

The bathroom is also clean and well organized.

There is also a hair dryer to dry your hair just in case.

코로나19이니 손을 깨끗하게 말릴수 있도록 

핸드드라이어도 마련되어 있습니다.

The bathroom is also clean and well organized.

There is also a hair dryer to dry your hair just in case.

많은 편의시설들도 잘 갖춰져 있습니다

.Many amenities are also well equipped.