한국고속도로 휴게소 탐방 1 Visit Korea Expressway Service Area 2

 두번째 한국휴게소 탐방은 남성주참외휴게소입니다.

dubeonjjae hangughyugeso tambang-eun namseongjucham-oehyugesoibnida. 

이름이 너무 재밌었어 무조건 사람들이 들어갈것 같습니다.

ileum-i neomu jaemiss-eoss-eo mujogeon salamdeul-i deul-eogalgeos gatseubnida.

안쪽에 들어가면 재미있는 참외모양의 구조물이 보입니다.

 anjjog-e deul-eogamyeon jaemiissneun cham-oemoyang-ui gujomul-i boibnida.

The second Korean rest stop to visit is the Namjoo Melon Rest Area.

The name was so interesting that it seems that people will unconditionally go in.

When you go inside, you will see an interesting melon-shaped structure.

휴게소안을 한번 둘러보고 무엇을 먹을지 찾아봅니다.

여러가지 제품들을 파는 잡화점입니다.

고속도로를 달릴때 필요한 제품들과,

평소에 구입할법한 제품들도 많습니다

It is a general store that sells various products.

The products you need when driving on the highway,

There are many products that you can purchase on a regular basis.

아이스크림와플과 토스트를 판매하고 있습니다.

저는 두개다 주문해서 먹었습니다 ~

너무 맛있습니다 ~^^

They sell ice cream waffles and toast.

I ordered and ate two.

It's so delicious~^^

와플과 토스트입니다.

Waffles and toast.

신선한 참외쥬스입니다.

Fresh melon juice.

뜨끈한 옥수수 2개도 주문합니다.

I also order two hot steamed corns.

뜨끈뜨끈 호두과자입니다.

It's a hot walnut cookie.

아이스크림와플과 햄치즈토스트입니다.

Ice cream waffle and ham and cheese toast.

그리고 다른 음식들도 많이 구입해서

맛있게 먹었습니다.

재미있는 인형뽑기 기계도 있습니다. 

2개가 종류가 달라서 번갈아 가면서 하면 재밌을것 같습니다.

There is also a fun puppet machine.

The two are different, so it would be fun to do them alternately.

뜨거운 커피를 뽑을수 있는 커피자판기입니다.

It is a coffee vending machine where you can make hot coffee.

골프와 스포츠캐주얼을 파는  의류샵입니다.

먼 거리를 이동하다 보면 옷이 급하게 필요할때도 구매하지만,

저렴하게 판매하는 의류도 있어서 구매할 것 같습니다.

It is a clothing store that sells golf and sports casual.

I buy clothes when I need them urgently when I travel long distances,

There are also clothes that are sold cheaply, so I think I will buy it.

잔돈을 넣고, 버튼을 누르면 

동그랗게 생긴 통이 나오고,

오픈해보면 재미있는 것이 나오는 뽑기게임기입니다.

Insert change and press the button

A round barrel comes out.

It is a lottery game machine where interesting things come out when you open it.

편의점도 있습니다.

그런데 안으로 들어갈려면 체온도 재야하고

번거러워서 들어가지 않았습니다.

There is also a convenience store.

But to get inside, you have to take your temperature.

It was cumbersome so I didn't go in.

커피 전문점도 있습니다.

코로나19때문에  밖에서는 주문이 안되고

안으로 들어가야 할 것 같습니다. 

There is also a coffee shop.

Orders cannot be placed outside due to COVID-19

Looks like I'll have to go inside.

기업은행이 있어서 ,

급하게 돈이 필요할때 편하게 입출금할 수 있습니다.

There is an IBK ATM machine.

When you need money urgently, you can easily deposit and withdraw money.

유게소에 들어가면 무조건 들러야할 화장실입니다.

원래 있던 손말리는 기계인데,

코로나19 이후로 저는 사용을 잘 안합니다.

It's an original hand drying machine.

Since COVID-19, I haven't been able to use it.

휴게소화장실이지만,

깔끔하게 잘 정리된 모습입니다.

It's a toilet at a highway rest area,

It looks neatly organized.

휴게소에서 편안하게 어느정도 쉬고,

다시 운전대를 잡아봅니다.