Talking about Korean food and everything about Korea ~**

 두번째 한국휴게소 탐방은 남성주참외휴게소입니다. dubeonjjae hangughyugeso tambang-eun namseongjucham-oehyugesoibnida.  이름이 너무 재밌었어 무조건 사람들이 들어갈것 같습니다. ileum-i neomu jaemiss-eoss-eo mujogeon salamdeul-i deul-eogalgeos gatseubnida. 안쪽에 들어가면 재미있는 참외모양의 구조물이 보입니다.  anjjog-e deul-eogamyeon jaemiissneun cham-oemoyang-ui gujomul-i boibnida. The second Korean rest stop to visit is the Namjoo Melon Rest Area. The name was so interesting that it seems that people will unconditionally go in. When you go inside, you will see an interesting melon-shaped structure. 휴게소안을 한번 둘러보고 무엇을 먹을지 찾아봅니다. 여러가지 제품들을 파는 잡화점입니다. 고속도로를 달릴때 필요한 제품들과, 평소에 구입할법한 제품들도 많습니다 It is a general store that sells various products. The products you need when driving on the highway, There are many products that you can purchase on a regular basis. 아이스크림와플과 토스트를 판매하고 있습니다. 저는 두개다 주문해서 먹었습니다 ~ 너무 맛있습니다 ~^^ They sell ice cream waffles and toast. I ordered and ate two. It's so delicious~^^ 와플과 토스트입니다. Waffles and toast. 신선한 참외쥬스입니다. Fresh ...

 경북 상주시 화서휴게소 입니다. gyeongbug sangjusi hwaseohyugeso ibnida 주소는 경상북도 상주시 화서면 터골길 51-25 입니다.  jusoneun gyeongsangbugdo sangjusi hwaseomyeon teogolgil 51-25 ibnida. This is Hwaseo Rest Area in Sangju, Gyeongsangbuk-do. Address: 51-25, Teogol-gil, Hwaseo-myeon, Sangju-si, Gyeongsangbuk-do 귀여운 곶감캐릭터가 우리를 반겨줬습니다. 여기 행복장터에서 곶감 등 특산물을 구입할 수 있습니다. A cute dried persimmon character welcomed us. You can buy special products such as dried persimmons here at the Happy Market. 주차장 위쪽 전체를 태양에너지를 만들수 있도록 장치가 되어 있습니다.  To generate solar energy for the entire upper part of the parking lot It has become a device. 날씨가 좋을때는 태양에너지를 만들수 있고, 비와 눈이 올때는  주차차량과 방문객들이 편안하게 사용할 수 있을것 같아요. When the weather is nice, you can make solar energy. When it rains and snows, I think parking vehicles and visitors will be able to use it comfortably. 화재를 대비하여 안전장치들이 잘 갖춰져 있습니다. Safety devices are well equipped in case of fire. 편리하게 사용할 수 있는 자판기와 현금 인출기가 준비 되어 있습니다. Convenient vending machine An ATM is ready. ...

 더운 여름입니다. deoun yeoleum-ibnida 먼 거리를 주행할때는 아무리 실내에서 에어컨을 틀어놓아도  meon geolileul juhaenghalttaeneun amuli silnaeeseo eeokeon-eul teul-eonoh-ado 식사후에 찾아오는 졸음을 이길수 없을때가 있습니다. . meon geolileul juhaenghalttaeneun amuli silnaeeseo eeokeon-eul teul-eonoh-ado 이때는 계속해서 운전하지 말고  ittaeneun gyesoghaeseo unjeonhaji malgo 고속도로  졸음쉽터를 이용하면 너무 안전하고 좋습니다.  gosogdolo jol-eumswibteoleul iyonghamyeon neomu anjeonhago johseubnida. Hot summer. When driving a long distance, no matter how much air conditioning is turned on indoors, There are times when you can't get over the drowsiness that comes after eating. Do not continue driving at this time. It is very safe and good to use the highway drowsiness shelter. 엄청나게 많은 차를 주차할수는 없지만,  보통은 들어가면 주차할 곳이  항상 있습니다. 지금은 휴가철인데도 주차할 곳이 있네요  You can't park a huge number of cars, but Usually there is always a place to park when you go in. Even though it's holiday season, there's a parking space. 여기는 화장실입니다. 안으로 가서 촬영은 하지 못했어요 This i...

 여름이 되면 금방 화장실에 있는 실내화가 지저분해집니다. yeoleum-i doemyeon geumbang hwajangsil-e issneun silnaehwaga jijeobunhaejibnida. 원래는 식초와 베이킹소다를 이용해서 한참 담가둡니다.  wonlaeneun sigchowa beikingsodaleul iyonghaeseo hancham damgadubnida.  그리고 솔로 힘을 주어 문지릅니다. geuligo sollo him-eul jueo munjileubnida 그런데 지금 여름이어서 온도가 37도를 넘습니다. . geuleonde jigeum yeoleum-ieoseo ondoga 37doleul neomseubnida. 그래서 기분좋게 지저분한 실내화를 쓰레기통에 버립니다.  geulaeseo gibunjohge jijeobunhan silnaehwaleul sseulegitong-e beolibnida. In summer, the slippers in the bathroom quickly get dirty. I usually soak it for a while using vinegar and baking soda. Then, apply force to the brush and scrub. But now it's summer and the temperature is over 37 degrees. So please throw your dirty slippers in the trash. 다이소에 가서 이뿐 270센치로 구입해 왔습니다. I went to Daiso and bought this for only 270 cm. 여러사람이 한꺼번에 사용할 수 있도록 큰사이즈로 구입합니다. 색상이 연하게 예뻐서 욕실이 더 깔끔해보입니다  I bought the large size so that several people can use it at once. The bright colors make t...

 더운 여름입니다. deoun yeoleum-ibnida. 한국속담에 [이열치열]이 있습니다.  hangugsogdam-e [iyeolchiyeol]i issseubnida 뜨거운 여름을 뜨거운 음식을 먹으면서 이긴다는 뜻입니다. . tteugeoun yeoleum-eul tteugeoun eumsig-eul meog-eumyeonseo igindaneun tteus-ibnida. 아침에 된장국, 깻잎고추전,감자튀김을 먹습니다.  achim-e doenjang-gug, kkaes-ipgochujeon,gamjatwigim-eul meogseubnida 모두 뜨거운 만들거나, 먹을때  뜨겁게 먹는 음식들입니다.  . modu tteugeoun mandeulgeona, meog-eulttae tteugeobge meogneun eumsigdeul-ibnida. Hot summer. There is a Korean proverb that says "Fierce heat." It means winning the hot summer by eating hot food. In the morning, I eat miso soup, sesame leaf red pepper jeon, and french fries. These are all foods that are made hot or eaten hot when eaten. 드립커피 한잔을 내려 봅니다. Try a cup of drip coffee. 진하게 내려진 COFEE LIBRE입니다. 커피향은 저에게 또하나의 기쁨입니다. 오늘도 뜨거운 커피를 마시면서 여름의 열기를 날려버립니다. It is a thick COFEE LIBRE. The smell of coffee is another joy for me. Drinking hot coffee today It blows away the summer heat. 원산지는  니카라과 핀카 리보레입니다. 한국에 리보레커피전문점도 ...

 시원한 이마트에서 떡볶이와 유부초밥을 골랐습니다. siwonhan imateueseo tteogbokk-iwa yubuchobab-eul gollassseubnida.  그런데 뭔가 1개가 부족해 보입니다. geuleonde mwonga 1gaega bujoghae boibnida. 원래 음식은 푸짐해야 합니다.  wonlae eumsig-eun pujimhaeya habnida 눈을 동그랗게 뜨고, 뭘 고를지 집중해봅니다 !! . nun-eul dong-geulahge tteugo, mwol goleulji jibjunghaebobnida !! 그때 내 눈에 들어온 순살 닭강정!!! 더운 여름에는 또 달달하고 입에 쫙쫙 붙는 음식이 필요합니다. 9,030원.... 픽했습니다. 맛있는 닭강정의 자태를 올려봅니다 ~^^ I chose tteokbokki and tofu sushi at a cool E-Mart. However, something seems to be missing. The original food should be hearty. Open your eyes and focus on what to choose!! Boneless chicken gangjeong that caught my eye at that time!!! In the hot summer, you need sweet, mouth-watering food again. 9,030 won.... I picked it up. Let's upload the delicious chicken gangjeong ~ ^^